McGill vragenlijst bij pijn

De McGill Pain Questionnaire is de eerste vragenlijst waarbij naast de intensiteit, ook de kwaliteit van leven geëvalueerd wordt en wat voor effect de pijn heeft op de psyche.

pixabay-2313804-INP mcgill vragenlijstEen deel van de vragenlijst bestaat uit 20 vragen, waarbij iedere vraag bestaat uit 3 of 4 woorden die de pijn beschrijven. Het woord dat het beste past bij de pijn dient dan omcirkeld te worden.

Ook komen vragen in de McGill-vragenlijst voor die meer gericht zijn op algemene kenmerken van de pijn, zoals de locatie van de pijn, tijdsduur en schommelingen.

VAS schalen

Twee VAS schalen (visual analogue scale) zijn toegevoegd om de intensiteit van de pijn te meten. Een VAS-schaal is een 10 cm lange lijn waar een streepje opgetekend wordt. Aan de linker kant is het getal 0, wanneer er geen pijn is en rechts is het getal 10, wanneer de pijn het sterkst is dat ingebeeld kan worden.

Melzack heeft deze vragenlijst ontwikkeld in 1975.[1] Aan de McGill universiteit is deze vragenlijst verder verfijnd en vele malen getest voor verschillende soorten pijn en de rol van pijn.[2][3][4][5][6]

Later is deze schaal in vele talen vertaald.[7][8][9][10][11] De Nederlandse versie is later onderzocht.[2780076]

De verkorte versie van de McGill Questionnaire is ook te verkrijgen. Melzack heeft deze vragenlijst gepubliceerd in 1987.[12]

Voorbeelden van vragen uit de lijst

Vragen die o.a. gesteld worden zijn:

Geef aan waar u pijn heeft (tekening)
Hoe lang heeft u last van deze pijn?
Straalt uw pijn uit naar andere plekken?
Schiet uw pijn van plaats naar plaats?
Had u pijn toen u vanochtend wakker werd?
Belemmert de pijn u in uw bewegingen?
Voelt u zich futloos door de pijn?
Belemmert de pijn u in uw hobbies?
Hoe is uw pijn ontstaan?
Heeft u gisteren moeten rusten door de pijn?
Hoeveel uur heeft u gisteren pijn gehad?
Zit de pijn steeds op dezelfde plek(ken)?
Heeft u minder eetlust door de pijn?
Slikt u pijnstillers voor de pijn?
Heeft u vannacht wakker gelegen door de pijn?
Verloopt de pijn in aanvallen?

Versie oktober 2009; Auteurs: Prof. dr. Jan M. Keppel Hesselink en Drs David J. Kopsky, artsen
‘McGill vragenlijst bij pijn’

Tizanidine bij neuropathische pijn

Bekijk hier de video’s van onze artsen.


Referentielijst

[1] Melzack R. | The McGill Pain Questionnaire: major properties and scoring methods. | Pain. | 1975 Sep;1(3):277-99.

[2] Meissner JE. | McGill-Melzack pain questionnaire. | Nursing. | 1980 Jan;10(1):50-1.

[3] Melzack R, Katz J, Jeans ME. | The role of compensation in chronic pain: analysis using a new method of scoring the McGill Pain Questionnaire. | Pain. | 1985 Oct;23(2):101-12.

[4] Donaldson GW. | The factorial structure and stability of the McGill Pain Questionnaire in patients experiencing oral mucositis following bone marrow transplantation. | Pain. | 1995 Jul;62(1):101-9.

[5] Towery S, Fernandez E. | Reclassification and rescaling of McGill Pain Questionnaire verbal descriptors of pain sensation: a replication. | Clin J Pain. | 1996 Dec;12(4):270-6.

[6] Melzack R. | The McGill pain questionnaire: from description to measurement. | Anesthesiology. | 2005 Jul;103(1):199-202.

[7] Stein C, Mendl G. | The German counterpart to McGill Pain Questionnaire. | Pain. | 1988 Feb;32(2):251-5.

[8] De Benedittis G, Massei R, Nobili R, Pieri A. | The Italian Pain Questionnaire. | Pain. | 1988 Apr;33(1):53-62.

[9] Mystakidou K, Parpa E, Tsilika E, Kalaidopoulou O, Georgaki S, Galanos A, Vlahos L. | Greek McGill Pain Questionnaire: validation and utility in cancer patients. | J Pain Symptom Manage. | 2002 Oct;24(4):379-87.

[10] Aboud FE, Hiwot MG, Arega A, Molla M, Samson S, Seyoum N, Ressom S, Worku S, Mulatu M, Egale T. | The McGill Pain Questionnaire in Amharic: Zwai Health Center patients' reports on the experience of pain. | Ethiop Med J. | 2003 Jan;41(1):45-61.

[11] Vanderiet K, Adriaensen H, Carton H, Vertommen H. | The McGill Pain Questionnaire constructed for the Dutch language (MPQ-DV). Preliminary data concerning reliability and validity. | Pain. | 1987 Sep;30(3):395-408.

[12] Melzack R. | The short-form McGill Pain Questionnaire. | Pain. | 1987 Aug;30(2):191-7.


Wat kunnen wij voor u betekenen?

Wat kunnen wij voor u betekenen?

Ik ga akkoord met de privacyverklaring*